Showing posts with label year abroad. Show all posts
Showing posts with label year abroad. Show all posts

Monday, 18 November 2013

☆24 Eating Icecream the Japanese Way

Hello! (・ω・)/
Although one probably can't tell by the amount of entries I've recently posted (and going to post soon), I'm terribly busy at the moment and it kinda annoys me, because nearly all of my japanese friends are leaving after this semester and we hardly find time to meet up, because our schedules are too different...
But I still have some topics I want to write about and as I think they're rather considered to be 'smaller ones' I just put them between the bigger ones.
This one is about hilarious icecream.

Hallo! (・ω・)/
Auch wenn man es an der Anzahl der Einträge die ich in letzter Zeit geschrieben habe (und noch schreiben werde) nicht merkt, bin ich derzeit ziemlich im Stress, was mich etwas nervt, da so gut wie alle meine japanischen Freunde nach diesem Semester gehen und wir nur sehr schwer Zeit füreinander finden, da unsere Stundenpläne so unterschiedlich sind...
Ich habe aber nach wie einige Themen, die ich eher als 'klein' bezeichnen würde, und die ich einfach zwischen die größeren schmeiße.
Dieser handelt von wahnwitzigem Eis.

[caption id="attachment_704" align="aligncenter" width="560"]Japanese Way of Doing Icecream // Die Japanische Art von Eis Japanese Way of Doing Icecream // Die Japanische Art von Eis[/caption]

It's probably the biggest sundae I've ever seen in my whole life. The strange thing is, that they're putting cornflakes into it, what is unusual to me but one can get used to everything I guess (especially when it's icecream).
Mom told my that my dearest aunt thinks, I'm going to return fat. She's probably even more convinced now lol

Vermutlich ist das der größte Eisbecher den ich in meinem Leben je gesehen habe. Das seltsame daran ist nur, dass die da Cornflakes hinzugeben, was ich komisch finde, aber man kann sich an alles gewöhnen (besonders, wenn es um Eis geht).
Meine Mami hat mir erzählt, dass meine liebe Tante der Meinung ist, ich rolle nach Hause. Vermutlich ist sie davon nun nur noch überzeugter lol

[caption id="attachment_708" align="aligncenter" width="560"]Group picture // Gruppenbild Group picture // Gruppenbild[/caption]

[caption id="attachment_705" align="aligncenter" width="560"]njom njom[/caption]

Yes my face in the first pictures screams: ICECREAM. LOOOOL No idea what I'm doing srsly.
We shared the sundae the four of us and it was okay, but one person less and it wouldn't be actual enjoying icecream I guess. The price for the whole sundae is about 2 400Yen if I remember it right, and this price shared is still kinda cheaper for everyone than buying the same amount of icecream for everyone separately.

Ja mein Gesicht auf dem oberen Bild schreit: EIS xDDDD Ernsthaft keine Ahnung was ich tue lol
Wir haben uns den Eisbecher zu viert geteilt und es war okay, aber einer weniger und das hätte mit Genießen nicht mehr so sonderlich viel zu tun gehabt. Der Preis für den ganzen Becher war glaube ich um die 2 400Yen, was okay war.Immer noch billiger, als wenn jeder die äquvivalente Eismenge separat gekauft hätte.

[caption id="attachment_707" align="aligncenter" width="560"]It melted so fast, that we had to drink it in the end lol // es schmolz so schnell, dass wir es am End trinken mussten lol It melted so fast, that we had to drink it in the end lol // es schmolz so schnell, dass wir es am End trinken mussten lol[/caption]

[caption id="attachment_706" align="aligncenter" width="560"]With Nozomi <3 // Mit Nozomi <3 With Nozomi[/caption]

The sundae we had chosen was the chocolate one, there's one with strawberries which I desperately want to try but after all the sweets recently I'm on a 'sweets free diet' LOL (because I don't want to return fat as hell actually!)
Are you hungry now?
Wanna get some icecream?
I'm sorry (;

See you next time! ~♥

Den Eisbecher den wir ausgewählt hatten, war Schokolade, es gibt auch noch einen mit Erdbeeren, den ich unbedingt probieren möchte, aber nach all den Süßigkeiten in letzter Zeit bin ich auf 'Süßigkeitenfreier Diät' LOL (Weil eigentlich will ich nicht fett nach Hause kommen!)
Hat jemand Hunger?
Mag vielleicht jemand Eis?
Entschuldigung (;

Bis zum nächsten Mal! ~♥

DAY: 87
Local time: 12:32

Monday, 11 November 2013

☆21 Missed Chances

Hello ~♡

I actually wanted to take some pictures of the beautiful autumn here in Akita but as you may guess from the pictures following, I was too late.
First snow in Akita this winter!

Hallo ~♡
Eigentlich wollte ich noch Bilder vom wunderschönen Herbst hier in Akita machen, aber wie ihr vielleicht den folgenden Bildern entnehmen könnt, war ich zu langsam.
Der erste Schnee in Akita diesen Winter!
DSC_0004

 

DSC_0006DAY: 78
local time: 22:41

Tuesday, 29 October 2013

☆19 The AIU Festival - Day 2

Hello!~♡
How are you today?
I don't have much to say today I guess, because I'm pretty tired as the last days had been busy due to my MidTerms and my trip to Tokyo, so I'm just leaving you with the pictures of the 2nd day of the AIU Festival! I want to keep you up to date at least a bit in time. Enjoy ~♥

Hallo! ~♡
Wie geht es euch heute?
Ich habe ehrlich gesagt gar nicht so viel zu sagen heute, weil ich furchtbar müde bin. Die letzten Tage waren mit meinen MidTerms und dem Trip nach Tokyo ziemlich hektisch, daher lasse ich euch einfach die Bilder genießen!  Immerhin möchte ich euch wenigstens ein wenig aktuell auf dem Laufenden halten ~♥

[caption id="attachment_606" align="aligncenter" width="560"]Busy me // Beschäftigtes Mi Busy me (stolen from Bartosz) // Beschäftigtes Mi (geklaut von Bartosz)[/caption]

[caption id="attachment_605" align="aligncenter" width="560"]Takoyaki Cew! Takoyaki Cew! (taken by Rina // aufgenommen von Rina)[/caption]

[caption id="attachment_604" align="aligncenter" width="560"]Be nice to the customer! // Sei nett zum Kunden! Be nice to the customer! (pic taken by Kasumi) // Sei nett zum Kunden! (Aufgenommen von Kasumi)[/caption]

The 2nd day was mostly a selling day for me, as I helped my clubmates selling Takoyaki at their food stall and it was nice there. We're only together during clubtime and then we're mostly practising, so it was a nice change.
Takoyaki are small fried balls, made of delicious dough and not so delicious octopus (Tako = Octopus, yaki = fried) and I actually don't like them, because I'm not a huge fan of octopus (forever non - gourmet....). If I'm out for eating Takoyaki, I'm pulling the octopus out of the ball. We served it with a special kind of mayonaise, with a sauce & mayonaise and with onions and a special kind of vinegar.
I ate btw whole takoyaki with the tako for the first time on that day! : P I'm still alive.

Der zweite Tag war für mich zum Großteil ein Verkaufstag, da ich meinen Clubmitgliedern beim Verkaufen von Takoyaki geholfen habe und es war sehr nett dort. Normaleweise sind wir ja nur während der Clubzeit zusammen und da trainieren wir natürlich.
Takoyaki sind kleine frittierte Bällchen, die aus einem sehr leckeren Teig und nicht ganz so leckerem Oktopus gemacht werden (Tako = Oktopus, Yaki = frittiert) und eigentlich mag ich sie nicht sonderlich, da ich mich nicht gerade zu den Oktopusfreunden zähle (für immer kein Gourmet und so....). Wenn ich  bisher immer Takoyaki essen war, habe ich den Oktopus herausgepuhlt. Wir haben die Bällchen mit einer speziellen Mayonaise, einer Soße und normaler Mayo, und Zwiebeln mit einem speziellen Essig serviert.
Ich hab im Allgemeinen an dem Tag zum ersten Mal ein ganzes Takoyaki mitsamt Oktopus gegessen : P ich lebe.

[caption id="attachment_601" align="aligncenter" width="560"]Ramen Ramen[/caption]

[caption id="attachment_618" align="aligncenter" width="560"]Nozomi & Panda Nozomi & Panda[/caption]

[caption id="attachment_619" align="aligncenter" width="560"]Donuts! ( I think they won the food stall contest but I'm not sure) // Donuts! (ich glaube, die haben den Essensstandcontest gewonnen, aber ich bin mir nicht sicher) Donuts! ( I think they won the food stall contest but I'm not sure) // Donuts! (ich glaube, die haben den Essensstandcontest gewonnen, aber ich bin mir nicht sicher)[/caption]

[caption id="attachment_612" align="aligncenter" width="560"]Panda Rice Food Stall (cute idea isn't it?) // Ein Essensstand für Panda-Reis (eine süße Idee, oder?) Panda Rice Food Stall (cute idea isn't it?) // Ein Essensstand für Panda-Reis (eine süße Idee, oder?)[/caption]

[caption id="attachment_599" align="aligncenter" width="560"]Panda Rice  // Panda Reis Panda Rice // Panda Reis[/caption]

Even more food on that day. I have to admit, that I ate about 4 more Taiyaki (Remember? The fish waffles) this day. lol
Und noch mehr Essen an dem Tag. Ich muss gestehen, dass ich noch etwa 4 weitere Taiyaki (Wer erinnert sich? Das waren die Fischwaffeln) an dem Tag gegessen habe. lol

[caption id="attachment_600" align="aligncenter" width="560"]Beautiful weather and a lot of people // Wunderschönes Wetter und jede Menge Leute Beautiful weather and a lot of people // Wunderschönes Wetter und jede Menge Leute[/caption]

[caption id="attachment_613" align="aligncenter" width="560"]Strong children! ww // Starke Kinder lol Strong children! ww // Starke Kinder lol[/caption]

[caption id="attachment_614" align="aligncenter" width="560"]Foooooodstalls // Eeeeeessensstände Foooooodstalls // Eeeeeessensstände[/caption]

[caption id="attachment_594" align="aligncenter" width="560"]With cute Satu // Mit meiner süßen Satu With cute Satu (stolen from her fb) // Mit meiner süßen Satu (geklaut von ihrem fb)[/caption]

[caption id="attachment_593" align="aligncenter" width="560"]A mongolian friend from Hishige visited us! (Satu, the friend, me (*cough*), Hishige & Susanah // Eine mongolische Freundin von Hishige hatte uns besucht! (Satu, die Freundin, ich (*hüstel*), Hishige & Susanah) A mongolian friend of Hishige visited us! (Satu, the friend, me (*cough*), Hishige & Susanah) (Stolen from HIshige's fb) // Eine mongolische Freundin von Hishige hatte uns besucht! (Satu, die Freundin, ich (*hüstel*), Hishige & Susanah) (von Hishiges Fb geklaut)[/caption]

Later I was hanging around with some friends untill the food stalls finished selling food and then we changed to the stage, where bands of the Rock Band Club were playing. I'm always amazed, how many talented guys are out there ♥
Später war ich ein bisschen mit Freunden unterwegs, bis die Essensstände geschlossen haben und dann sind wir zur Bühne gewechselt, auf der Bands des Rock Band Clubs gespielt haben. Ich bin immer wieder positiv überrascht, wie viele talentierte Menschen es gibt ♥


[caption id="attachment_608" align="aligncenter" width="560"]Rock Band Club Rock Band Club[/caption]

[caption id="attachment_609" align="aligncenter" width="560"]Rock Band Club Rock Band Club[/caption]

[caption id="attachment_610" align="aligncenter" width="560"]Rock Band Club Rock Band Club[/caption]

After the music performances, the ending ceremony followed, during which some dance groups danced again, the food stall contest winner was announced ( unfortunately I didn't get who won what) and they showed us the official AIU Festival film, they made during the festival. (Yes, japanese people can wokr pretty fast some times)
The motto of this year's festival was 'GalaXy- connect the dots',and a lot of themes featured stars and shootings stars, driving at wishes and goals in one's life. And exactly the moment, the screen showed some sentence like: "What are you aiming for?" a shooting star flew directly above the screen! It was magical! And it really capped all off, it was amazing! There was a firework, too and for the last act we were asked to change places because...

Nach den Musikaufführungen folgte die Schlusszeremonie, während der einige Tanzgruppen noch einmal auftraten, der Gewinner des Essensstandcontests gekürt wurde (ich habe leider keine Ahnung, wer was gewonnen hat) und der offizielle AIU Festival - Film wurde gezeigt, den sie während des Festivals gedreht hatten. (Ja, Japaner arbeiten manchmal ganz schön schnell)
Das diesjährige Motto war ja "GalaXy- Connect the dots" und eine Menge der Aktivitäten hatte etwas mit Sternen und Sternschnuppen zu tun, um etwa auf Wünsche und Lebensziele anzuspielen. Und genau in dem Moment, in dem auf dem Bildschirm "Was ist dein Ziel?" erschien, flog direkt über dem Bildschirm eine Sternschnuppe entlang! Es war wirklich magisch! Und hat dem Ganzen noch die Krone aufgesetzt. Es folgte dann noch ein Feuerwerk und wir wurden gebeten den Ort zu wechseln, denn...

[caption id="attachment_595" align="aligncenter" width="560"]Kanto is a traditional Akita sport (as far as I know ) // (So viel ich weiß) ist Kanto ein traditionaller Akita Sport Kanto is a traditional Akita sport (as far as I know ) // (So viel ich weiß) ist Kanto ein traditionaller Akita Sport[/caption]

[caption id="attachment_596" align="aligncenter" width="560"]The whole thing is about 50kg // Das ganze Ding wiegt etwa 50kg The whole thing is about 50kg // Das ganze Ding wiegt etwa 50kg[/caption]

[caption id="attachment_597" align="aligncenter" width="560"]And they're balancing it on their head, hips, etc.pp Amazing right? // Und sie balancieren es auf dem Kopf, der Hüfte, etc. Genial oder? And they're balancing it on their head, hips, etc.pp Amazing right? // Und sie balancieren es auf dem Kopf, der Hüfte, etc. Genial oder?[/caption]

[caption id="attachment_611" align="aligncenter" width="560"]Kanto is always accompanied with these drums and the flute // Kanto wird immer von diesen Trommeln und der Flöte begleitet Kanto is always accompanied with these drums and the flute // Kanto wird immer von diesen Trommeln und der Flöte begleitet[/caption]

[caption id="attachment_598" align="aligncenter" width="560"]And an amazing atmosphere with the lights ♥ // Und eine schöne Atmosphäre mit den Lichtern ♥ And an amazing atmosphere with the lights ♥ // Und eine schöne Atmosphäre mit den Lichtern ♥[/caption]

I hope you liked the pictures I've chosen and you're stepping by for my next entry, too! (^.^)/
Have a great time!
♥

Ich hoffe, euch haben die Bilder die ich ausgesucht habe gefallen, und ihr schaut beim nächsten Mal wieder vorbei! (^.^)/
Habt eine gute Zeit!
♥


DAY: 66
local time: 20:28

Friday, 11 October 2013

☆15 COS - Community Outreach Service

Hello Everyone ~♡
The upcoming two days the AIU Festival takes place; a big festival on the campus, organized and performed by the students. For weeks now, nearly every japanese student here works so hard for it; making decorations, practising dances, practising other performances, etc. and since a week or even longer, some of them even sleep in the buildings to be ready in time.
Some of us international students joined them for performances, selling food at food stalls or for making decoration and I can tell you, the atmosphere is amazing. Even it at night, there are so many people working in the buildings and you can see everything growing from day to day, whereas everyone is still so motivated and happy!
That's to the current things going on here, but I'll tell you more in my next entry about this!

Hallo an Alle!  ~♡
In den folgenden zwei Tagen findet das AIU Festival statt; das ist ein riesiges Fest auf dem Campus, das von Studenten organisiert und durchgeführt wird. Seit Wochen schon, arbeitet beinahe jeder japanische Student sehr hart dafür; Dekorationen müssen gemacht werden, Tänze und andere Aufführungen geprobt werden, etc.pp und seit etwa einer Woche, schläft die Hälfte von ihnen (wenn überhaupt) in der Uni, um rechtzeitig fertig zu werden!
Einige der ausländischen Studenten sind zu ihnen gestoßen, sowohl für die Aufführungen, alsauch bei den Vorbereitungen oder um Essen an den unterschiedlichen Essensständen zu verkaufen und ganz ehrlich; die Atmosphäre ist gigantisch. Sogar mitten in der Nacht (ich kam heute morgen um halb fünf nach Hause...) arbeiten noch so viele Menschen dort und man sieht, wie es von Tag zu Tag mehr wird, während immer noch alle so motiviert und fröhlich sind!
So viel zu den derzeitigen Ereignissen hier, aber näheres dazu im nächsten Blogeintrag!

Today's Entry is about COS - Community Outreach Service, as the title already says. COS is an organization at the AIU, that is coordinating events for international students to interact with the local Akita people and it offers a huge variety of different tasks, one can do. A lot of highschools / kindergartens often ask for some international students to help their english classes, some schools are helding special harvesting events, which we are invited to join or there are even some homestays some times.
Sounds awesome right?
For some of these events you get even payed! (although nearly everyone of us would do this for free as it is so much fun♥)

Der heutige Eintrag dreht sich, wie der Titel schon sagt, um COS - Community Outreach Service (in etwa; Service um die Gemeinschaft zu erreichen), eine Organisation an der AIU, die Veranstaltungen für Internationale Studenten koordiniert, bei denen diese mit den Menschen in Akita in Kontakt kommen können, und sie verfügt über eine immense Anzahl an Events, an denen man teilnehmen kann. Viele Schulen / Kindergärten fragen an für englischsprechende Studenten, um ihren Englischunterricht zu unterstützen, manche Schulen veranstalten besonderes Erntefeste, an denen man teilnehmen kann und manchmal gibt es sogar Programme, um in einer japanischen Famiie zu bleiben für eine Nacht.
Klingt ziemlich gut, oder?
Für die Teilnahme an einigen Veranstaltungen wird man sogar bezahlt! (Obwohl das so gut wie jeder auch ohne machen würde, einfach weil es so lustig ist ♥)

[caption id="attachment_540" align="aligncenter" width="560"]You get free catering in most of the times too! // Meistens bekommt man auch noch freie Verpflegung! You get free catering in most of the times too! // Meistens bekommt man auch noch freie Verpflegung![/caption]

The procedere is imaginable easy; COS is sending out mails, concerning each event and if you want to take part in it, you have to go to the COS bureau and sign up for it. And you need to be fast, because most event's are highly admired! Then you just show up at the meeting point and the fun starts.
I had only one time the opportunity to attend a COS event, because my schedule is for COS a little bit unlucky, and you're of course not allowed to skip classes for COS - although everyone appreciates your attendance in it!
On wednesday I went with two other students to a Kindergarten in Daisen City for a "Curry Party!" (I worked in a kindergarten before studying and OH MY GOSH (Q_______Q) I ♥ children)

Das Prozedere ist denkbar einfach; COS schickt e-mails für jedes Event an alle Studenten und wenn man teilnehmen möchte, muss man ins COS Büro marschieren und sich eintragen. Und wenn es geht, einer der Schnellsten sein, weil die meisten Events sind doch wahnsinnig beliebt. Dann nur noch rechtzeitig zum Treffpunkt kommen und ab gehts.
Ich hatte bisher erst einmal die Möglichkeit an einem Event teilzunehmen, da mein Stundenplan ein bisschen unglücklich für COS Aktivitäten ist, und es ist natürlich nicht erlaubt, für COS den Unterricht zu schwänzen, obwohl wirklich jeder hier, die Teilnahme in einem Event befürwortet.
Am Mittwoch bin ich mit zwei anderen Studentinnen in einen Kindergarten nach Daisen City gefahren, für eine "Curry Party!" (Ich habe in einem Kindergarten gearbeitet, bevor ich studiert habe UND OH GOTT ich ♥ Kinder (Q___Q))

[caption id="attachment_544" align="aligncenter" width="560"]Apron and headscarf for hygienic reasons // Schürze und Kopftuch aus Hygiengründen Apron and headscarf for hygienic reasons // Schürze und Kopftuch aus Hygiengründen[/caption]

The task was pretty easy; we were asked to help the children cut the things you need for a japanese curry (onions, potatoes and carrots, the meat was already prepared) and play a little english - japanese game with them.
As this was a very special event for the kindergarten, some of the mothers helped too and it was pretty crowded and loud, but really cute on the same time. The kids are just so adorable

Die Aufgabe war denkbar einfach; wir wurden gebeten, den Kindern beim Schneiden der Zutaten zu helfen (Zwiebeln, Kartoffeln und Karrotten, das Fleisch war schon bereit) und ein kleines Englisch - Japanisch Spiel mit ihnen zu spielen.
Da das ein sehr besonderes Event für den Kindergarten war, waren auch viele Mütter dort um zu helfen, somit war es ziemlich laut und voll, aber so süß gleichzeitig. Die Kinder sind so niedlich.

[caption id="attachment_539" align="aligncenter" width="560"]Busy working // fleißiges Arbeiten Busy working // fleißiges Arbeiten[/caption]

I think btw that some of the mothers weren't that much older than me (my speaking partner told me, that Akita is the prefecture in Japan, with the highest birthrate in Japan) and some of them had already two children. I do feel really old and weird here some times, honestly... And it's not because they look younger, they're definately younger, we talked about that.
Japanese mothers are really cute in general!

Ich glaube im Allgemeinen, dass viele der Mütter nicht sehr viel älter waren als ich (Akita ist wohl die Präfektur in Japan mit der höchsten Geburtenrate in Japan laut meiner Tandempartnerin) und manche hatten sogar schon zwei Kinder. Ich fühle mich hier durchaus manchmal alt und seltsam um ehrlich zu sein... und es liegt nicht daran, dass sie jung aussehen, sie sind es wirklich, wir haben darüber gesprochen.
Japanische Mamis sind alle so süß!

[caption id="attachment_543" align="aligncenter" width="560"]Waiting for the Curry to be ready // Warten, bis das Curry fertig ist Waiting for the Curry to be ready // Warten, bis das Curry fertig ist[/caption]

Japanese children are small and cute but some of them ate like 3 plates of curry?!? I don't know where they're putting all this, but definately not inside of their body!
Japanische Kinder sind klein und süß, aber einige von denen haben glatt 3 Portionen Curry verdrückt?!? Ich weiß gar nicht, wo das hinessen, also in ihre Körper mit Sicherheit nicht!

[caption id="attachment_538" align="aligncenter" width="560"]FINALLY! // ENDLICH! FINALLY! // ENDLICH![/caption]

For all of you, who don't know what a japanese curry is; a picture.
It's basically some vegetables (you're pretty free in that, but mostly it's potatoe, sweet potatoe, pumpkin, carrots or / and onion) and some meat, with a sauce, that's is actually never self made. lol It's a little package you're just mix with some water and there you go. And yes, that's a typical japanese meal.

Für alle, die nicht wissen was ein japanisches Curry ist; ein Bild.
Es ist grundsätzlich ein bisschen Gemüse (Da ist man eigentlich ziemlich frei, aber meistens ist es doch Kartoffel, Süßkartoffel, Kürbis, Karotten und / oder Zwiebeln) und Fleisch mit einer Soße, die eigentlich nie selbst gemacht ist. lol Es ist eine aus der Packung, die man nur mit Wasser mischen und tadaaa, Fertig. Und ja, das ist ein typisch japaniesch Essen.

[caption id="attachment_537" align="aligncenter" width="560"]Curry Curry[/caption]

Typical japanese, we took some pictures and I'm still amused, how naturally all these children behaved professional in front of a camera. Probably the good training of their parents, who knows.
Typisch japanisch haben wir natürlich auch Fotos gemacht und ich bin nach wie vor amüsiert, wie natürlich die Kinder sich professionell vor der Kamera verhalten haben. Wahrscheinlich schon gut trainiert von ihren Eltern.

[caption id="attachment_541" align="aligncenter" width="560"]Can you spot me? // Wer findet mich? Can you spot me? // Wer findet mich?[/caption]

I'm always so happy, when I see something in Japan I didn't know, and yes there are still so many things that are completely new to me. I haven't ever heard about the desert we ate this day and I unfortunately didn't take a picture but it was jelly with milk and as disgusting it sounds, as good was it. xD I liked it, although I didn't know if I should really try it...
Ich bin nach wie vor immer noch begeistert wenn ich in Japan Dinge finde, die ich noch nicht kannte und ja davon gibt's eine ganze Menge. Ich hatte beispielsweise noch nie von dem Desert gehört, das wir an dem TAg gegessen habe und ich habe leider auch vergessen ein Foto davon zu machen, aber es war... Jelly mit Milch und so widerlich das klingt, so lecker war es eigentlich xD Ich mochte es, obwohl ich mir anfangs nicht mal sicher war, ob ich es probieren sollte...


[caption id="attachment_542" align="aligncenter" width="560"]Group 2 // Gruppe 2 Group 2 // Gruppe 2[/caption]

After eating we went home again and I had class, but I really enjoyed this day! I definately try to attend as much COS events as I can and I recommend it to everyone, coming to AIU! You need a work permit for most of the events, but you can get it at the COS, too.
But that's it for today, I'm going for a run now and later working with the Haunted House for the AIU festival again!
Take care everyone! ♥

Nach dem Essen sind wir dann wieder heimgefahren und ich hatte Unterricht, aber mir hat der Tag sehr gut gefallen! Ich werde definitiv versuchen, so viele COS Aktivitäten wie möglich zu machen und ich empfehle es auch jedem der hierher kommt! Für die meisten Events braucht man zwar die Arbeitserlaubnis, aber die bekommt man auch bei COS.
Das war's dann aber auch schon für heute, ich gehe jetzt wohl ein bisschen laufen und dann wieder mit am Haunted House für das Festival arbeiten.
Passt auf euch auf ♥

DAY: 49
local time: 12:33

Tuesday, 1 October 2013

☆15仙台 - Sendai

Welcome Everyone ~♡
Last weekend, which was a long weekend for us in Akita, because monday had been a holiday, I took a bus to visit 仙台! The city won notoriety in march 2011, due to the disastrous earthquake and tsunami catastrophe. By now you can't really tell that there had been any damage, it's a beautiful, lively city and I recommend visiting it to everyone!

Willkommen! ~♡
Letztes Wochenende, das für uns in Akita sogar ein langes war, da der Montag ein Feiertag war, nahm ich einen Bus um mich ein bisschen in 仙台 umzuschauen! Die Stadt erlangte im März 2011 traurige Berühmtheit durch das verheerende Erdbeben und Tsunami Unglück. Heute kann man nicht mehr wirklich etwas von Schaden sehen, es ist eine wunderschöne, lebhafte Stadt und ich empfehle jedem, dort einmal hinzugehen!

[caption id="attachment_522" align="aligncenter" width="560"]I took a picture of it, and lost it before I entered the train lol // Ich habe ein Foto gemacht, und es dann noch vor Einsteigen in den Zug verloren :D I took a picture of it, and lost it before I entered the train lol // Ich habe ein Foto gemacht, und es dann noch vor Einsteigen in den Zug verloren :D[/caption]

My plan to go there was a bit spontaneous, therefore also chaotic and the first thing that went totally off-plan, was the bus I wanted to take from the campus to the station. It takes longer than I expected to go from the campus to Wada station, therefore I had to take a cab to reach the train to Akita City, where I got on the bus to Sendai. I don't like taking cabs in general, and then I had to take even a japanese cab, you can tell by this burden already, how important it was for me to go to there.

Mein Plan dorthin zu gehen, war ziemlich spontan und deswegen auch sehr chaotisch. Das erste, das schief lief war auch gleich der Bus, den ich eigentlich vom Campus nehmen wollte; es dauert länger, bis nach Wada station, daher musste ich ein Taxi nehmen um den Zug nach Akita City noch zu erwischen, wo ich in den Bus nach Sendai stieg.Ich fahre im Allgemeinen nicht gerne Taxi (schon gar nicht alleine!), und nun musste ich auch noch ein japanisches nehmen, man kann schon daran sehen, wie wichtig es für mich war, nach Sendai zu kommen.


[caption id="attachment_521" align="aligncenter" width="560"]On the road with the bus // Auf Tour mit dem Bus! On the road with the bus // Auf Tour mit dem Bus![/caption]

It takes less than 4 hours to go to Sendai from Akita City and I paied 7,200Yen for the roundway, which is cheap, compared to other prices here I think. The bus ride was nice and comfortable, I slept a bit, listened to music and studied some vocabulary. Just like the night bus, around every 2 hrs the bus stops at a roadhouse, that all the passengers are able to go to the bathroom, or get something to drink and eat.
In Sendai the bus stop for the bus coming from Akita is not directly at the main station, you have to walk around a corner and then you'll see it, takes about 5 minutes and you'll get to the first out of quite a number of shopping centers on your way. This was by far the best one I've been to in Sendai, because there were a lot of brands I like located! Go there, if you're interested in japanese fashion!

Von Akita nach Sendai mit dem Bus dauert es etwa 4 Stunden und ich habe für den Rundweg 7,200Yen bezahlt, was ich im Vergleich mit anderen Preisen recht günstig finde. Die Busfahrt war ruhig und gemütlich, ich habe ein bisschen geschlafen, Musik gehört und Vokabeln gelernt. Wie die Nachtbusse auch, hält dieser Bus etwa alle 2 Stunden an einer Raststätte, dass die Passagiere auf die Toilette gehen können, oder sich etwas zu trinken und zu essen kaufen können.
Die Haltestelle für den Bus aus Akita ist in Sendai nicht direkt am Hauptbahnhof, man muss einmal um die Ecke gehen und dann kann man ihn sehen. Es dauert etwa 5 Minuten und auf dem Weg, sieht man schon das erste von zahlreichen anderen Kaufhäusern in Sendai. Das war mit Abstand auch das beste von denen, die ich in Sendai besucht habe, denn einige der Marken die ich mag, waren dort. Geht auf jeden Fall dorthin, wenn ihr euch für Japanische Mode interessiert!


[caption id="attachment_518" align="aligncenter" width="560"]Even some benches are provided! // Es gibt sogar Bänke!! Even some benches are provided! // Es gibt sogar Bänke!![/caption]

[caption id="attachment_519" align="aligncenter" width="560"]Green City // Grüne Stadt Green City // Grüne Stadt[/caption]

[caption id="attachment_520" align="aligncenter" width="560"]Main Station // Hauptbahnhof Main Station // Hauptbahnhof[/caption]

Two things that surprised me right from the beginning; There are a lot of plants, trees and even flowers in Sendai, nearly everywhere I went, I could spot some green which is really relaxing and in my opinion rare in Japan. The other thing is rare in this country too; the benches. Normally in Japan benches are provided rarely, because of reasons I don't know. It's the same with garbage bins; I once was told, that the garbage bins disappeared after 9/11 but I don't know if that's true or not. Fact is; no garbage bins in japanese cities, you have to carry your garbage home (and separate it there!!!)

Zwei Dinge, die mich in Sendai gleich zu Anfang überraschten; Es gibt jede Menge Pflanzen, Bäume und sogar Blumen, nahezu überall wo ich war, konnte ich etwas grün ausmachen, was sehr beruhigend und meiner Meinung nach eher selten ist in Japan. Das andere seltene in diesem Land sind Bänke. Normalerweise gibt es in Japan keine Bänke, aus Gründen die ich nicht weiß. Das selbe gilt übrigens für Mülleimer; in Japan gibt es keine öffentlichen. Mir wurde mal gesagt, dass sie nach dem 11. September abgeschafft wurden, aber ich weiß nicht ob das stimmt. Fakt ist; Man muss seinen Müll nach Hause tragen (und dort ordnungsgemäßg trennen!!!!)

[caption id="attachment_517" align="aligncenter" width="560"]Beautiful Day <3 // Wunderschöner Tag <3 Beautiful Day // Wunderschöner Tag[/caption]

[caption id="attachment_516" align="aligncenter" width="560"]Tourist - Mode // Touri-modus Tourist - Mode // Touri-modus[/caption]

[caption id="attachment_529" align="aligncenter" width="560"]CIMG0634 GREEN <3 // GRÜN <3[/caption]

[caption id="attachment_530" align="aligncenter" width="560"]CIMG0630 .[/caption]

[caption id="attachment_515" align="aligncenter" width="560"]Sendai is kinda quiet // Sendai ist fast schon ruhig Sendai is kinda quiet... // Sendai ist fast schon ruhig...[/caption]

[caption id="attachment_514" align="aligncenter" width="560"]Although it is a really big city // Obwohl es eine ziemlich große Stadt ist ...although it is a really big city // ...obwohl es eine ziemlich große Stadt ist[/caption]

Actually I went to Sendai on this particular day for a reason. Sometime I need to prove to myself that I can achieve certain things - going to Sendai on my own (it was not only the first time being in this city for me, but also the first time traveling alone in Japan at all), meeting someone and survive add up to one of these things and to a great experience. Although I got lost in Sendai on my way to a certain point, because I got confused with my google maps map and strayed around the area like a confused kitty, but in the end, I'm glad I had been there! Especially because I got so much kinda personal input there; not only by the one person I met there, but also by some others.

Eigentlich fuhr ich aus einem bestimmten Grund nach Sendai. Ich muss mir manchmal selbst beweisen, dass ich bestimmte Ziele erreichen kann - ganz allein nach Sendai zu fahren (nicht nur das erste Mal nach Sendai, sondern auch das erste Mal allein in Japan allgemein), jemanden zu treffen und zu überleben, summiert sich zu exakt jenem Ziel und einer großartigen Erfahrung. Obwohl ich mich in Sendai verlaufen habe, weil ich mit meinen google Maps Karten nicht mehr klar kam und herum geirrt bin wie ein verwirtes Kätzchen, im Endeffekt bin ich froh, dort gewesen zu sein!  Besonders, weil ich sehr viel Positives für mich selbst bekommen habe, nicht nur von dem, den ich dort getroffen habe sondern auch von anderen.


[caption id="attachment_512" align="aligncenter" width="560"]I love big cities by night // Ich liebe große Städte in der Nacht I love big cities by night // Ich liebe große Städte in der Nacht[/caption]

[caption id="attachment_526" align="aligncenter" width="560"]CIMG0643 ♥[/caption]

[caption id="attachment_528" align="aligncenter" width="560"]Arcades are pretty empty at 12pm....// Shoppingarkaden sind um Mitternacht ziemlich leer Arcades are pretty empty at 12pm....// Shoppingarkaden sind um Mitternacht ziemlich leer[/caption]

[caption id="attachment_511" align="aligncenter" width="560"] There are a lot of these arcades around the Sendai main station // Es gibt eine Menge dieser Arkaden um den Hauptbahnhof herum[/caption]

Flowerpoer & Sendai by night // Flower Power & Sendai bei Nacht



Flowerpoer & Sendai by night // Flower Power & Sendai bei Nacht


[caption id="attachment_510" align="aligncenter" width="560"]The bus for my trip back </3 // Und der Bus zurück </3 The bus for my trip back[/caption]

Exactly 5 minutes before I had to leave Sendai again, nearly another catastrophe happened. I saw the bus for Akita arriving, it got called by the counter clerk and a line formed. As the nice gaijin I am, I queued up at the end of the new forming line and waited. And waited. And waited. About one minute before my bus was scheduled to leave, I realized, that something was wrong, because my line didn't move any cm!!
I rushed to the front of the line just to see, that the people got on the bus to Akita without a line! At exactly 7.59 am I reached the bus, leaving at 8.00am lol

Exact 5 Minuten bevor ich Sendai eigentlich planmäßig verlassen sollte, passierte beinahe die nächste Katastrophe. Ich habe gesehen wie der Bus für Akita ankam, dann wurde er aufgerufen und ich wollte brave, japanische (*hust*) Bürgerin sein, und habe mich in die Schlange eingereiht. Und gewartet. Und gewartet. Etwa eine Minute bevor der Bus eigentlich schon losfahren sollte, fiel mir dann mal auf, dass sich meine Schlange nicht einen einzigen Zentimeter bewegt hatte!
Ich rannte zum Anfang dere Schlange um zu sehen, wie die Leute in den Bus für Akita ganz ohne Schlange einstiegen. Um 7.59 Uhr habe ich dann auch meinen Zielbus erreicht, der um 8.00 Uhr Abfahrt hatte, und als Letzte meinen Platz eingenommen ... Das passiert, wenn man sich anpassen möchte!

[caption id="attachment_531" align="aligncenter" width="560"]Waited 3hrs for the bus here....// Hier habe ich 3 Stunden auf den Bus gewartet... Waited 3hrs for the bus here....// Hier habe ich 3 Stunden auf den Bus gewartet...[/caption]

[caption id="attachment_532" align="aligncenter" width="560"]Back at where I started // Zurück, wo ich begonnen hatte Back at where I started // Zurück, wo ich begonnen hatte[/caption]

I tried to find pictures, that captured my view on Sendai, but by looking at it now, I'm pretty sure I completely failed. Therefore I really encourage you, to go there! I hadn't had a lot of time, therefore I skipped all of the sightseeing things, concentrated on the reason I went there, but next time I'm going to stay there longer and visit all these nice spots that are located directly in and close to Sendai!
Sendai, I'll be back! Wait for me ♥

Ich habe versucht Bilder zu finden, die meinen Blick auf Sendai zeigen, aber wenn ich mir diesen Eintrag jetzt ansehe, habe ich komplett versagt. Deswegen ermutige ich wirklich jeden, geht in diese Stadt und seht sie euch selbst an! Ich hatte leider nicht sehr viel Zeit dort, deswegen habe ich so gut wie alle Sehenswürdigkeiten sausen lassen und mich auf den Hauptgrund meines Besuches dort konzentriert, aber das nächste Mal werde ich länger bleiben und all die schönen Orte besuchen, die es in Sendai und in der Nähe gibt!
Sendai, ich komme wieder! Warte auf mich ♥

DAY: 40
local time: 00:24