Wednesday, 16 April 2014

☆33 A long journey starts with a single step - Korea /1

Hello~★
I'm trying to catch up on all the entries I've been missing and all the places I've been too during the past months, trying to maintain a certain order (oh well, we know how well this works every time for me).
I left AIU immediately after I wrote my last exam and travelled via Tokyo to Nagoya where I caught a plane to ★SEOUL★ Always since my year abroad got confirmed I said that one thing I want to do is going to Korea and finally I was able to realize at least one goal I set for myself for my time in Japan. Might be a  strange goal to some people but yeah.


Hallo~★
Ich werde versuchen die Einträge die ich in den letzten Monaten verpasst habe und die Orte an denen ich war einigermaßen ordentlich zu posten, auch wenn wir wissen, dass das bei mir nicht immer ganz toll funktioniert...
Ich habe Akita direkt nach meiner letzten Prüfung verlassen und bin über Tokyo nach Nagoya gereist, wo ich in ein Flugzeug nach ★SEOUL★ geklettert bin. Seit mein Jahr in Japan bestätigt wurde, habe ich gesagt, dass ich unbedingt nach Korea möchte und endlich konnte ich wenigstens eins meiner Ziele, die ich mir für dieses Auslandsjahr gesteckt hatte, erreichen. Vielleicht ein seltsames Ziel für manche aber gut.

Seoul is indeed an interesting city. Visiting a country without knowing anything in the language was a pretty strange feeling for me. I mean, Japan is a foreign country for me too, but I know about the language, the culture and stuff so I feel way more comfortable here.
Compared to japanese cities Seoul is kind small and dirty. Compared to german cities it's still pretty clean though. For me, Seoul is kinda mixture between Berlin and Tokyo in parts.

Seoul ist wirklich eine interessante Stadt. In ein Land zu reisen, dessen Sprache ich überhaupt nicht spreche (ich konnte mir nach meiner Zeit dort gerade einmal "danke" merken), war eine seltsame Erfahrung. Japan ist für mich ja auch ein fremdes Land, aber da ich mich verständingen kann, die Kultur verstehe und alles, fühle ich mich hier weitaus wohler.
Verglichen mit japanischen Städten ist Seoul eher klein und schmutzig, verglichen mit deutschen allerdings nach wie vor sehr sauber. Für mich ist Seoul eine Art Mischung aus Berlin und Tokyo in Teilen.

Korean people are in general really friendly and a lot of people started talking with us in english, asking if we need help and something like that, which really surprised me. In my head I tend to compare korean and japanese people a lot and I'd say that koreans are more outgoing and confident in english, yet more real. For example; Japanese shop assistans always smile at you and are really polite - if they like you or not, Koreans instead are polite and friendly too but they only smile brightly at you, if they sympathize with you.
Take it as you want, after being in Japan for such a long time, it's kinda refreshing lol

Koreaner sind im Allgemeinen sehr freundlich und viele Leute haben uns auf englisch angesprochen und gefragt, ob wir Hilfe benötigen, etc.pp was mich wirklich überrascht hat. In meinem Kopf tendiere ich dazu, Koreaner und Japaner oft miteinander zu vergleichen und ich würde sagen, dass Koreaner aufgeschlossener und sicherer im Englischen sind, dabei aber auch echter.  Zum Beispiel strahlen einen japanische Ladenangestellte grundsätzlich immer an und sind betont höflich, die Koreaner sind auch sehr höflich, angestrahlt wird mir aber nur, wenn sie einen wirklich sympatisch finden.
Seht das wir ihr möchtet, nach so einer langen Zeit in Japan ist das mal ganz erfrischend lol 

The pictures above are kinda random throughout the city. I'm planning on dividing the whole trip into some entries, ordered according to the tourist attractions we've been to! It's a bit difficult as I took a bit more than 400 pictures I think but yeah... :D
See you for more pictures soon!

Die Bilder bisher sind ziemlich wahllos aus der Stadt gegriffen. Mein Plan sieht vor, die restlichen  Einträge nach Sehenswürdigkeiten zu ordnen, weil ich hab etwas über 400 Fotos gemacht, das ist bisschen schwer... :D
Bis zum nächsten Seoulbilderspam!


No comments:

Post a Comment