How are you today?
I don't have much to say today I guess, because I'm pretty tired as the last days had been busy due to my MidTerms and my trip to Tokyo, so I'm just leaving you with the pictures of the 2nd day of the AIU Festival! I want to keep you up to date at least a bit in time. Enjoy ~♥
Hallo! ~♡
Wie geht es euch heute?
Ich habe ehrlich gesagt gar nicht so viel zu sagen heute, weil ich furchtbar müde bin. Die letzten Tage waren mit meinen MidTerms und dem Trip nach Tokyo ziemlich hektisch, daher lasse ich euch einfach die Bilder genießen! Immerhin möchte ich euch wenigstens ein wenig aktuell auf dem Laufenden halten ~♥
[caption id="attachment_606" align="aligncenter" width="560"]
Busy me (stolen from Bartosz) // Beschäftigtes Mi (geklaut von Bartosz)[/caption][caption id="attachment_605" align="aligncenter" width="560"]
Takoyaki Cew! (taken by Rina // aufgenommen von Rina)[/caption][caption id="attachment_604" align="aligncenter" width="560"]
Be nice to the customer! (pic taken by Kasumi) // Sei nett zum Kunden! (Aufgenommen von Kasumi)[/caption]The 2nd day was mostly a selling day for me, as I helped my clubmates selling Takoyaki at their food stall and it was nice there. We're only together during clubtime and then we're mostly practising, so it was a nice change.
Takoyaki are small fried balls, made of delicious dough and not so delicious octopus (Tako = Octopus, yaki = fried) and I actually don't like them, because I'm not a huge fan of octopus (forever non - gourmet....). If I'm out for eating Takoyaki, I'm pulling the octopus out of the ball. We served it with a special kind of mayonaise, with a sauce & mayonaise and with onions and a special kind of vinegar.
I ate btw whole takoyaki with the tako for the first time on that day! : P I'm still alive.
Der zweite Tag war für mich zum Großteil ein Verkaufstag, da ich meinen Clubmitgliedern beim Verkaufen von Takoyaki geholfen habe und es war sehr nett dort. Normaleweise sind wir ja nur während der Clubzeit zusammen und da trainieren wir natürlich.
Takoyaki sind kleine frittierte Bällchen, die aus einem sehr leckeren Teig und nicht ganz so leckerem Oktopus gemacht werden (Tako = Oktopus, Yaki = frittiert) und eigentlich mag ich sie nicht sonderlich, da ich mich nicht gerade zu den Oktopusfreunden zähle (für immer kein Gourmet und so....). Wenn ich bisher immer Takoyaki essen war, habe ich den Oktopus herausgepuhlt. Wir haben die Bällchen mit einer speziellen Mayonaise, einer Soße und normaler Mayo, und Zwiebeln mit einem speziellen Essig serviert.
Ich hab im Allgemeinen an dem Tag zum ersten Mal ein ganzes Takoyaki mitsamt Oktopus gegessen : P ich lebe.
[caption id="attachment_601" align="aligncenter" width="560"]
Ramen[/caption][caption id="attachment_618" align="aligncenter" width="560"]
Nozomi & Panda[/caption][caption id="attachment_619" align="aligncenter" width="560"]
Donuts! ( I think they won the food stall contest but I'm not sure) // Donuts! (ich glaube, die haben den Essensstandcontest gewonnen, aber ich bin mir nicht sicher)[/caption][caption id="attachment_612" align="aligncenter" width="560"]
Panda Rice Food Stall (cute idea isn't it?) // Ein Essensstand für Panda-Reis (eine süße Idee, oder?)[/caption][caption id="attachment_599" align="aligncenter" width="560"]
Panda Rice // Panda Reis[/caption]Even more food on that day. I have to admit, that I ate about 4 more Taiyaki (Remember? The fish waffles) this day. lol
Und noch mehr Essen an dem Tag. Ich muss gestehen, dass ich noch etwa 4 weitere Taiyaki (Wer erinnert sich? Das waren die Fischwaffeln) an dem Tag gegessen habe. lol
[caption id="attachment_600" align="aligncenter" width="560"]
Beautiful weather and a lot of people // Wunderschönes Wetter und jede Menge Leute[/caption][caption id="attachment_613" align="aligncenter" width="560"]
Strong children! ww // Starke Kinder lol[/caption][caption id="attachment_614" align="aligncenter" width="560"]
Foooooodstalls // Eeeeeessensstände[/caption][caption id="attachment_594" align="aligncenter" width="560"]
With cute Satu (stolen from her fb) // Mit meiner süßen Satu (geklaut von ihrem fb)[/caption][caption id="attachment_593" align="aligncenter" width="560"]
A mongolian friend of Hishige visited us! (Satu, the friend, me (*cough*), Hishige & Susanah) (Stolen from HIshige's fb) // Eine mongolische Freundin von Hishige hatte uns besucht! (Satu, die Freundin, ich (*hüstel*), Hishige & Susanah) (von Hishiges Fb geklaut)[/caption]Later I was hanging around with some friends untill the food stalls finished selling food and then we changed to the stage, where bands of the Rock Band Club were playing. I'm always amazed, how many talented guys are out there ♥
Später war ich ein bisschen mit Freunden unterwegs, bis die Essensstände geschlossen haben und dann sind wir zur Bühne gewechselt, auf der Bands des Rock Band Clubs gespielt haben. Ich bin immer wieder positiv überrascht, wie viele talentierte Menschen es gibt ♥
[caption id="attachment_608" align="aligncenter" width="560"]
Rock Band Club[/caption][caption id="attachment_609" align="aligncenter" width="560"]
Rock Band Club[/caption][caption id="attachment_610" align="aligncenter" width="560"]
Rock Band Club[/caption]After the music performances, the ending ceremony followed, during which some dance groups danced again, the food stall contest winner was announced ( unfortunately I didn't get who won what) and they showed us the official AIU Festival film, they made during the festival. (Yes, japanese people can wokr pretty fast some times)
The motto of this year's festival was 'GalaXy- connect the dots',and a lot of themes featured stars and shootings stars, driving at wishes and goals in one's life. And exactly the moment, the screen showed some sentence like: "What are you aiming for?" a shooting star flew directly above the screen! It was magical! And it really capped all off, it was amazing! There was a firework, too and for the last act we were asked to change places because...
Nach den Musikaufführungen folgte die Schlusszeremonie, während der einige Tanzgruppen noch einmal auftraten, der Gewinner des Essensstandcontests gekürt wurde (ich habe leider keine Ahnung, wer was gewonnen hat) und der offizielle AIU Festival - Film wurde gezeigt, den sie während des Festivals gedreht hatten. (Ja, Japaner arbeiten manchmal ganz schön schnell)
Das diesjährige Motto war ja "GalaXy- Connect the dots" und eine Menge der Aktivitäten hatte etwas mit Sternen und Sternschnuppen zu tun, um etwa auf Wünsche und Lebensziele anzuspielen. Und genau in dem Moment, in dem auf dem Bildschirm "Was ist dein Ziel?" erschien, flog direkt über dem Bildschirm eine Sternschnuppe entlang! Es war wirklich magisch! Und hat dem Ganzen noch die Krone aufgesetzt. Es folgte dann noch ein Feuerwerk und wir wurden gebeten den Ort zu wechseln, denn...
[caption id="attachment_595" align="aligncenter" width="560"]
Kanto is a traditional Akita sport (as far as I know ) // (So viel ich weiß) ist Kanto ein traditionaller Akita Sport[/caption][caption id="attachment_596" align="aligncenter" width="560"]
The whole thing is about 50kg // Das ganze Ding wiegt etwa 50kg[/caption][caption id="attachment_597" align="aligncenter" width="560"]
And they're balancing it on their head, hips, etc.pp Amazing right? // Und sie balancieren es auf dem Kopf, der Hüfte, etc. Genial oder?[/caption][caption id="attachment_611" align="aligncenter" width="560"]
Kanto is always accompanied with these drums and the flute // Kanto wird immer von diesen Trommeln und der Flöte begleitet[/caption][caption id="attachment_598" align="aligncenter" width="560"]
And an amazing atmosphere with the lights ♥ // Und eine schöne Atmosphäre mit den Lichtern ♥[/caption]I hope you liked the pictures I've chosen and you're stepping by for my next entry, too! (^.^)/
Have a great time!
♥
Ich hoffe, euch haben die Bilder die ich ausgesucht habe gefallen, und ihr schaut beim nächsten Mal wieder vorbei! (^.^)/
Habt eine gute Zeit!
♥
DAY: 66
local time: 20:28
No comments:
Post a Comment