☆２６ Apocalypse

Hello Everyone!★
I hope you had a good start of 2014!
Actually I wanted to go back to the chronogical order, but I'm too  lazy to finish the prepared entries and wrote a new one instead! (Oh the logic) That is really up to date, I took the pictures about an hour ago.

Hallo ihr Lieben!★
Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start in 2014!
Eigentlich wollte ich ja zurück zur chronologischen Reihenfolge gehen, aber ich bin ehrlich gesagt zu faul, die vorbereiteten Einträge zu vervollständigen und habe stattdessen einen neuen geschrieben. (Oh diese Logik.) Dieser ist auch wirklich aktuell, denn ich hab die Bilder vor vielleicht einer Stunde aufgenommen.

Akita is famous for sake, rice, the Akita Inu and unfortunately for loads of snow. It's not that cold here, around -1° C and so it's snowing a lot. I went outside for about 20minutes to take the pictures and as I came back, the snow was about 10cm high. So far it seems like it won't stop at all, it's snowing all day long.
The biggest problem is, that japanese people tend to have a strange relationship with snow and streets, or with shoveling snow in general. I'm back at AIU since saturday last week and today was the first time, the shoveled the snow at the footways to the droms and university buildings. Untill today, they tried half-hearted to keep the roads for the cars passable - fuck of students lol
Even the main streets in the city close to AIU are not freed from the snow. At least most people here are good drivers.

Akita ist bekannt für Sake, Reis, den Akita Inu und leider auch für Massen an Schnee. Es ist nicht so kalt hier, etwa -1°C und daher schneit es viel. Ich war für vielleicht 20 Minuten draußen um die Bilder zu machen, in der Zeit hatte es wieder 10cm geschneit, mindestens. Und bisher sieht es so aus, als würde es nicht so bald aufhören...
Das größte Problem ist, dass Japaner eine seltsame Beziehung zu Schnee auf Straßen und zum Schnee Schippen allgemein haben. Ich bin seit Samstag letzter Woche zurück an der AIU und heute war das erste Mal, dass die Fußwege auf dem Campus vom Schnee befreit wurden. Bis heute hat man mehr oder weniger halbherzig versucht, die Straßen für die Autos frei zu halten - Scheiß auf Studenten lol
Sogar die Hauptstraßen in der Stadt sind nicht wirklich geschippt. Wenigstens sind die meisten hier gute Autofahrer.

As everything's pearly-white the height of the snow is probably not that visible. I didn't have anyone on hand to take a picture of me with the snow so you can't see a comparison. The lowest level of snow I've seen so far is up to my knees, the highest one waist-high. Yes. This white fucking fluffy thingy is going up to my waist!
While walking on campus it's really important to always keep to the trails other students have already walked in. Because if you miss the trail and step on lose snow you don't know how deep you sink in. Happened to me twice, first time I sunk in to the middle of my calf, this morning it was untill my knee.

Da alles strahlend weiß ist, kann man wahrscheinlich nicht so wirklich sehen, wie hoch der Schnee wirklich liegt. Ich hatte leider niemanden zur Hand, der ein Vergleichsfoto von mir und dem Schnee machen konnte (klar, bei dem Wetter geht ja auch keiner freiwillig vor die Tür). Das niedrigste Schneelevel das ich gesehen hab, war etwa bis zu meinem Knie, das höchste bis zu meiner Hüfte. Ja, dieses verdammte weiße Zeug reicht stellenweise bis zu meiner Hüfte! 
Beim Laufen auf dem Campus ist im Allgemeinen zu beachten, dass man auf den Trampelpfaden geht, die andere Studenten schon getrampelt haben. WEIL NÄMLICH, wenn man neben den Trampelpfad aus festgetretenem Schnee tritt, weiß man nie, wie tief man einsinkt. Ist mir bisher zweimal passiert, das erste Mal bis zur Wade und heute morgen dann bis zum Knie.

As mentioned above, it's actually not that cold outside. Unfortunately japanese houses are not isolated at all. I don't really know the reason, some people say it's because of the earthquakes, so you have to rather build light houses that can be easily replaced when destroyed. (I don't really know if there has ever been an earthquake in Akita that actually destroyed a building....)However my personal opinion is, that japanese people apply their 'It's been always like that'-thinking on the cold, too. Like, all the other japanese people before us were cold too, that's how life goes.
And yes, this japanese thinking does exist. If it's the cause for the non-isolated houses or not; it's cold here. The AC is used as a heater, too but oh you don't want to see an electricity bill. Me neither by way!

And that's a good point to finish this entry!
Have a nice time and thank you for reading!~♥

Wie bereits oben erwähnt ist es eigentlich nicht so kalt hier. Leider Gottes sind japanische Häuser so gar nicht isoliert. Isolierung? Was ist das? Kann man das essen? In etwa. Den Grund dafür weiß ich ehrlich gesagt nicht, manche meinen, es sei aufgrund der Erdbeben. Man baut Häuser, die im Falle eines Erdbebens schnell und billig wieder aufgebaut werden können.(Wobei ich ehrlich gesagt nicht weiß, ob es jemals in Akita ein Erdbeben gab, das tatsächlich ein Gebäude zerstört hat) Meine eigene Meinung hingegen ist, dass die Japaner ihr 'Das war eben schon immer so'-Denken auch auf die Kälte anwenden. Also von wegen, die anderen Japaner vor uns haben auch gefroren das ist eben so.
Und ja, dieses Denken existiert, ob es der Grund für diese verdammt zugigen Häuser ist oder nicht; es ist verdammt kalt hier. Die Klimaanlage wird hier auch als Heizung benutzt, aber ihr wollt die Stromrechnung lieber nicht sehen. Ich übrigens auch nicht!

Und das war's zu diesem Thema auch schon wieder von mir!
Macht's gut und danke für's Lesen!~♥