☆３０ Purikura

Hello ~★
I mentioned the "Purikuramachines" in my last entry and thought about describing it immediately or do another post and decided on going for another one because it became too long I guess.
Some people reading this blog may not know about Purikura, therefore I wanted to explain it.
In Japan it's already really famous for decades. I for one got the impression that it's not as famous as it had been in the past any more, but still done by quite a lot japanese school girls, couples or young parents with their children.

Hallo! ~★
Im letzten Eintrag habe ich die "Purikuraautomaten" erwähnt und mir überlegt, es sofort zu erklären oder einen neuen Post zu machen und habe mich für einen weiteren Eintrag entschieden, da es sonst ziemlich lang geworden wäre.
Manche meiner Lesern könnten eventuell nicht wissen, was Purikura ist, also erkläre ich es.
In Japan ist es schon seit Jahrzehnten mega bekannt. Seit ich in Japan bin habe ich allerdings den Eindruck gewonnen, dass die Popularität im Vergleich zur Vergangenheit zurückgegangen ist. Nichtsdestotrotz machen es nach wie vor viele Schülerinnen, Pärchen und junge Eltern mit ihren Kindern.

 The point about it, that most japanese girls like is the enlargement of the eyes and the numerous filters the machine automatically applies to every single purikura you take. Japanese girls love the outcome, as they appear skinnier, have a brighter, better skin and bigger eyes. Some of this is true for europeans too but if you're blond, already kinda pale and blue-eyed like me this effect sometimes creates scary images. I mostly look like pale, fat cow :'D
For taking the pictures, you have to go in a little fotobox. After the pictures are taken, you can decorate them with numerous stamps, writings etc.pp and that's actually the most funny part about it - for me. With applying numerous stupid stamps on my face I can at least look... kinda normal-normal if you know what I mean.lol

Der Punkt, den die meisten Japanerinnen an den Puris lieben, sind die zahlreichen Filter, die der Automat automatisch über alle geschossenen Bilder legt und die Augenvergrößerung. Japanerinnen lieben das Endprodukt, da sie dünner aussehen, größere Augen und eine blassere, bessere Haut haben - augenscheinlich. Manches davon trifft auch auf Europäer zu, aber wenn man bereits recht blass, blond und blauäugig ist, so wie ich, kreiert der Automat grässliche Fratzen. Meistens sehe ich aus wie eine weiße, fette Kuh :'D
Um die Fotos zu schießen, geht man in eine kleine Fotokabine, post ein wenig und hat Spaß. Danach kommt aber das, was ich am meisten mag; man kann die ganzen Fotos dann noch mit unzähligen Stempeln, Schriften und was weiß ich verzieren. Wenn ich ganz viel Zeug auf mein Gesicht klatsche, sehe ich sogar halbwegs normal aus.

Another special point purikuras is, that you get a stripe of pictures which are actually stickers - you can apply them to everything you want, mobilephone, timer, etc.pp It's pretty cool!
Furthermore you mostly can chose, how many stripes you want to get as result - depending on the amount of people you're taking the purikura with.
In addition if you have a japanese mobilephone, you can send them to your mobilephone and upload them (happened to the pictures above, as the puris you get are really small)
You see, if japanese people invent something, they're doing it right.

Ein weiterer Pluspunkt der Puris ist, dass der Streifen von Fotos den man bekommt, eigentlich Sticker sind - man kann sie also überall aufkleben.
Weiterhin kann man meistens auswählen, wie viele Fotostreifen man am Ende bekommen möchte, je nach dem wie viele Menschen in der Fotobox waren.
Und dann kann man sich die Bilder auch noch auf sein Handy schicken lassen, sofern man ein japanisches Handy hat, um sie hochzuladen. (So geschehen mit den obigen Bildern, da die realen Fotos die man bekommt doch sehr winzig sind)
Ihr seht also, wenn Japaner etwas erfinden, dann machen sie es richtig.

Purikura are not that expensive, you pay 400Yen for up to 4 picture stripes so it's okay. And as you can see, I like taking purikura. It's kinda cool if you're celebrating a birthday or doing some other things, to take purikuras as a memory and I haven't cut anyone of them yet.

Thank you for reading and have a nice time! ~★

Purikura sind an für sich nicht so teuer; man bezahlt 400Yen für bis zu 4 Streifen, also ist es okay. Wie ihr sehen könnt, mache ich gern Purikura. Ich finde es ziemlich cool, an speziellen Tagen wie zum Beispiels einem Geburtstag Purikura als Erinnerung zu machen und ich habe bisher auch noch keine zerschnitten.

Vielen Dank für's Lesen und bis zum nächsten Mal! ~★