Tuesday 22 April 2014

☆38  A long journey starts with a single step - SEOUL / 5

Welcome Back!~★
As I already mentioned, it was pretty cold in Seoul in general and I had a few problems with my Nikon so a lot of the following pictures are taken with my mobilephone, in case you wondered about the quality and such. It's not that many pictures any more as I got a bit lazy I have to admit (^v^)"
I hope you'll enjoy them nonetheless!

Willkommen zurück! ~★
Wie bereits erwähnt war es sehr kalt in Seoul und ich hatte einige Probleme mit meiner Nikon, daher sind viele der nun folgenden Bilder mit dem Handy gemacht, falls ihr euch über die Qualität wundern solltet. Es sind allgemein nicht mehr soo viele Bilder, da ich zugegebenermaßen ein wenig faul wurde (^v^)"
Ich hoffe, es gefallen euch dennoch!


Myeong-dong
Myeong-dong is known as the one shopping street in Seoul and I expected a lot - and was kinda disappointed. You can buy a shitload of cosmetics like everywhere because all the cosmetic shops (South Korea is famous for cosmetics lol) opened up directly next to each other. It's basically a shopping street stuffed with cosmetic shops. And some expensive brands like Prada, etc.
I found a better place for shopping later but I unfortunately don't have any idea where this was. I'm sorry lol

Myeong-dong ist als die Shoppingstraße Seouls schlechthin bekannt und ich hatte daher einiges erwartet - leider wurde ich enttäuscht. Man kann Tonnenweise Kosmetik kaufen (Südkorea ist bekannt für Kosmetik), weil sämtliche Shops direkt nebeneinander stehen, so ist es eigentlich eine Straße voller Kosmetikläden. Darüber hinaus gibt es noch überteuerte Marken wie etwa Prada, also alles nicht so das Wahre. Ich habe später eine bessere Ecke zum Shoppen gefunden, aber leider keine Ahnung mehr wo das war, sorry lol

Changgyeonggung

Those picture actually don't do the beauty of this palace justice as it was really beautiful and my favourite one of all the ones we visited! By looking back now, I shouldn't have been that lazy and take pictures with my other camera lol

Die Bilder werden der Schönheit des Palasts gar nicht gerecht, da er wirklich schön war und von all denen die wir besucht haben, auch mein Favourit war! So im Rückblick hätte ich wirklich meine Kamera nehmen sollen zum Bilder machen. Verdammt!

Seouls Maskottchen

Be careful ugly pictures lol
I couldn't really figure out what it is supposed to be - a mixture between a lion and something that flys and an imaginary figure. I think. I'm not sure though it's kinda creepy and doesn't even look like the figure when it's printed on something...

Vorsicht hässliches Foto lol
Ich konnte bis zum Schluss nicht richtig ausmachen, was das Vieh eigentlich sein soll; eine Mischung aus einem Löwen, etwas das fliegt und einem Fabelwesen. Glaube ich. Es ist auch ein bisschen furchteinflößend zumal es in gedruckter Version komplett anders aussieht.

 N SEOUL TOWER
The N stands for 'new' as far as I know but I forgot the reason lol
We went on a night bus tour which was pretty awesome! There are lots of bridges in Seoul and most of them are beautifully illuminated at night so I recommand you such a night bus trip!

Das N steht so viel ich weiß für 'neu' aber ich hab den Grund dafür vergessen lol Früher hieß er auf jeden Fall nur Seoul Tower.
Wir haben eine Tour mit einem Nachtbus gemacht, was ziemlich cool war. In Seoul gibt es viele Brücken und die meisten davon sind nachts ganz hübsch ausgeleuchtet. Also solltet ihr in Seoul sein, so ein Trip lohnt sich!


Bukchon

 Bukchon is the old traditional part of the city and you can buy a lot of souvenirs there. As it was so cold that day I only have those pictures although you know by now how much I love asian architecture lol
It was f'cking cold!
Nice part of the city though.

So, despite the FOOD I'm pretty sure I've shown you the most interesting pictures I took and I hope you liked them. The last post about Korea is the food post, because I thought it might be funny to collect everything in one post, and after that my journey through Japan started - so a lot of pictures to follow!

I hope, you'll step by again then ~♥

Bukchon ist das alte, traditionelle Viertel in der Stadt und man kann jede Menge Souvenirs kaufen. Da es an diesem Tag verdammt kalt war, habe ich aber lediglich die paar Fotos und da ihr mittlerweile wisst, wie sehr ich asiatische Architektur mag, könnt ihr euch vorstellen wie kalt es war lol
War dennoch ganz hübsch anzusehen.

So, bis auf ESSEN habe ich euch glaube ich jetzt die meisten interessanten Fotos die ich gemacht habe gezeigt und ich hoffe, sie haben euch gefallen. Der letzte Post über Korea wird dann der über Essen sein, weil ich es ganz lustig fand alles in einem Eintrag zu sammeln, und dann geht es los mit meiner Reise in Japan! Es werden also noch eine Menge Fotos folgen!

Ich hoffe, ihr schaut dann auch wieder vorbei! ~♥



Monday 21 April 2014

☆37 A long journey starts with a single step - SEOUL / 4

Hello and welcome back!~♥
It's pretty difficult to go through all those pictures and make a certain order because my laptop suddenly decided to completely screw my picture file and I'm a bit lost lol Hopefully I won't make too many mistakes with the places and the pictures lol

Hallo und willkommen zurück!~♥
Im Moment ist es ein bisschen schwer bei den ganzen Bilder durchzusteigen, da mein Laptop irgendwie beschlossen hat, einfach mal meinen Bilderordner über den Haufen zu werfen und ich bin ein wenig verloren lol Ich hoffe ich mache nicht all zu viele Fehler beim Zuordnen der Bilder zu den Orten!

Seodaemun Indepence Park
As you might know or not know Korea in general had a pretty hard time in the past and it's still divided into what we mostly call South Korea and Northkorea, although both countries insist on different names for themselves. The Sodaemun Indepence Park was the 'attraction' that I wanted to see the most in Seou I have to admit. In the middle of this park is a prison, that the japanese built as they invaded the country shortly before the 2nd World war. It later became a symbol for Koreas fight for indepence and it's a really strong sign in a country like South Korea.
As it's mostly a war monumental I was too shy to take pictures inside but if you're at least a bit interested in history you should definately visit the place it's remarkable.

Wie ihr vielleicht wisst, oder auch nicht, hatte Korea allgemein eine ziemlich schwere Zeit in der Geschichte und ist bis heute geteilt in Süd- und Nordkorea wie wir es meistens nennen, obwohl beide Seiten auf anderen Namen für sich selbst pochen. Der Sodaemun Indepence Park war einer der Orte, die ich in Seoul am meisten sehen wollte. In der Mitte dieses hübschen Parks befindet sich ein Gefängnis, das damals von der japanischen Besatzung kurz vor dem 2. Weltkrieg gebaut wurde. Später wurde es zu einem Symbol für Koreas Kampf für die Unabhängigkeit.
Da es meistens doch an ein Kriegsmahnmal /-museum erinnert, war ich etwas zögerlich was Fotos im Inneren anging, aber wer auch nur ein kleines bisschen Interesse an Geschichte hatte, sollte hier unbedingt vorbeischauen! Es ist ein außergewöhnliches Museum.
Going on with the Dokdo- /Takeshima conflict. This building demonstrates how emotional koreans get when it comes to this topic (and I do understand them).
For those who don't know; Dokdo / Takeshima is a small island group (only a couple of rocks) kinda between Japan and South Korea and both countries claim them as their own. Dokdo is the korean name, Takeshima the japanese name. Well... I learned about this topic only two days ago in class so I can explain a bit about it:
As already mentioned and probably already known, Japan invaded Korea during World War 2. They of course took the island too. After the end of the war, Japan had to give back everything they took - as well as this island. Around 1950 America wanted to build Japan as an ally against the soviets and therefore wanted to sign a contract with them but Japan had the condition, that they wanted Dokdo / Takeshima (for whatever reason). A not really high-ranked person working for the american foreign ministry said: "Yes", obviously not knowing anything about foreign politics and such and here you go future conflict!
You can't find the ownership of Dokdo / Takeshima somewhere, because Australia and Great Britain protested against this condition and therefore it wasn't signed in a contract. Funny enough Korea sent soldiers to the island to live there, because according to international law if an unoccupied island is occupied by a country and people actually living there, it's theirs.
Aren't some conflicts in this world just so useless if you look closer? I do understand why people get emotional about this topic nonetheless, it's a kind of symbol isn't it?

Zum Dokdo / Takeshima-Konflikt. Das Gebilde zeigt, wie emotional Koreaner bei diesem Thema werden (und ich kann sie da auch gut verstehen).
Für die, die mit diesem Thema nicht so vertraut sind: Dokdo / Takeshima ist eine kleine Felsinselgruppe in etwa zwischen Japan und Korea,und beide Länder sehen sie als ihr Eigentum. Dokdo ist der koreanische Name, Takeshima der japanische. Da ich erst vor zwei Tagen darüber im Unterricht gelernt habe, kann ich es euch ein wenig erklären.
Wie bereits erwähnt, hat Japan Korea während des 2. Weltkriegs eingenommen und die Inseln natürlich ebenso. Nach dem Ende des Krieges mussten sie alles wieder abgeben - natürlich auch die Inseln. Um das Jahr 1950 allerdings wollte Amerika Japan zu einem Verbündeten gegen die Kommunisten haben und daher eine Art Vertrag mit ihnen. Die Japaner hatten dabei die Bedingung - aus welchen Gründen auch immer - diese Insel haben zu wollen. Ein kleiner Sekretär von irgendjemandem, der offensichtlich keinerlei Ahnung von Außenpolitik und dergleichen hatte, sagte zu und Hallo zukünftiger Konflikt!
Diese Regelung ist in keinem Vertrag festgehalten, da Großbritannien und Australien protestiert hatten und sie daher aus jeglichen Verträgen herausgehalten wurde. Lustigerweise leben seit Jahren auf diesen Paar Felsbrocken Koreaner, denn Korea schickte Soldaten dorthin. Laut Internationalem Recht darf man eine wohl unbewohnte Insel annektieren, wenn dann Menschen darauf leben in etwa. 

So viele Konflikte in der Welt sind einfach nur sinnlos,  wenn man sie näher betrachtet nicht wahr? Ich kann allerdings verstehen, warum Menschen bei diesem Thema emotional werden, es ist eben doch Symbolträchtig..

Nameless Palace
Okay I'm sorry I forgot the name and I don't even have a ticket or anything because we went there for free I'm super super sorry but ehm it wasn't that special but nice either way *coughs*
Okay, tut mir wirklich Leid aber ich hab den Namen vergessen und nicht mal ein Ticket weil wir kostenlos reingekommen sind. Ups, aber er war so oder so nicht so special aber ganz hübsch*hust*

Jongmyo Royal Shrine
You're allowed to go inside only with a guided tour and first we thought about skipping it because we had to wait some hours for the next guided tour in english, but then it was quite good! This shrine is used for the kings and queens of Joseon Dynasty and their families. Kind of. It was a bit confusing but entertaining and although the tour lasted an hour it didn't feel like an hour.

Man darf das Gelände nur in einer begleiteten Tour betreten was uns zuerst etwas geärgert hat aber dann war es eigentlich ganz interessant. Dieser Schrein wurde für die Könige und Königinnen der Joseon Dynastie verwendt und deren Familien. Irgendwie. Es war ein wenig verwirrend, aber die Stunde, die die Tour dauerte, hat sich eigentlich nicht wie eine Stunde angefühlt!
So after this entry only two more entries about Seoul are up to be posted. A normal picture spam one and a smaller one, with food stuff! Foooooood ♥
See you next time! ~♥ Thanks for reading!
So, und nach diesem Eintrag sind es noch zwei Einträge über Seoul; ein normaler und ein etwas kleinerer über Essen! Essöööööön ♥
Bis zum nächsten Mal! ~♥




Sunday 20 April 2014

☆36 A long journey starts with a single step - SEOUL / 3

Welcome ba~ck! ~★
Part 3 might be a big picture heavy as we visited the biggest of all palaces in Seoul and I can tell you; it is big! We lost our way as we were looking for the exit lol
Not that much to say, if you want to know more about the history and such, I'm afraid I need to send you to big brother google as I don't know nothing about it lol

Willkommen zurück! ~★
Teil 3 wird etwas Bilderlastig sein denke ich, da wir den größten der Paläste in Seoul besucht haben und ich kann euch sagen; er ist groß! Wir haben uns auf der Suche nach dem Ausgang verlaufen lol
Nicht sonderlich viel zu sagen sonst, und wenn euch die Geschichte interessiert muss ich euch leider an Onkel Google verweisen, da ich so gar nichts darüber weiß.

Gyeongbogkung
One thing I really like about most Asian cities I've been to so far is the culture clash betweent hypermodern buildings, skyscrapers and conbinis with the old temples, shrines and palaces. I've never really realized it in Japan as much as in Seoul now, but by looking back it's actually quite similar.
The palaces mostly show that South Korea does have more space than Japan. Most palace areas are huuuuge!

Etwas das mir an den meisten asiatischen Städten aufgefallen ist die ich bisher besucht habe, ist das friedliche Nebeneinanderbestehen der hypermodernen Gebäude mit den alten Tempel-oder Palastanlagen. Letztere liegen oft mitten in Hochhäusern. In Japan ist es mir nie so krass aufgefallen wie in Korea, aber so im Rückblick doch eigentlich ähnlich.
Die Palastgelände demonstrieren auch sehr schön, dass Südkorea durchaus mehr Platz hat als Japan, diese Gebiete sind riesig!
Day 3 was btw one of those days my Nikon was kinda sick or something, maybe it was too cold I don't know lol So some of the pictures turned out blurry and not nice at all unfortunately.
It was pretty cold and windy in Seoul in general, so we always wore a lot of clothes and nonetheless we were freezing (>.<) On that account there won't be that much pictures at the end of my journey-way too cold to take pictures!
Tag 3 war in Allgemeinen einer der Tage, an dem meine Nikon ein bisschen krank war oder es war ihr zu kalt, ich weiß es nicht aber viele der Fotos sind nicht gut geworden leider.
Es war grundsätzlich kalt und sehr windig in Seoul, wir trugen mehreren Schichten Klamotten nund haben uns dennoch den Allerwertesten abgefroren (>_<) Später kommen auch aus genau dem Grund nicht mehr so viele Fotos - zu kalt!

I don't even know if people reading this love architecture of Asia as much as I do but I could post pictures over pictures because I love the structure and everything ♥ If you don't like it... I'm sorry there are more interesting posts up to come! FOOD for example
And I'll leave for this now.
See you next time~♥


Ich weiß gar nicht, ob die Leute die das hier lesen asiatische Architektur und so Zeug genauso mögen wie ich, aber ich könnte noch ewig weiterspamen!♥ Sollte es euch nicht gefallen... es kommen auch wieder interessantere Einträge. So. Essen! 
Und damit verlasse ich euch dann auch wieder.
Bis zum nächsten Mal ~♥